Home / Ideas / Interviews / Voces eTwinning abril 2012
.

Voces eTwinning abril 2012

23 
Apr 
2012  |  

voicesetwinningeTwinning, un 'viaje' hacia el conocimiento y el intercambio con otros países y culturas,  tal y como nos cuenta este mes María Jesús Parra Romero, docente de Inglés en el CEIP Miguel de Cervantes (El Toboso), activa participante de eTwinning con varios proyectos, dos de ellos, ' The Goblins of Four Seasons' y 'Children and Reporters', premiados con sendos sellos de calidad nacionales y europeos.

 

 

Image_buen_viajeY a mí que me encanta viajar… ¿cómo viajar sin gastar un euro? ¿Cómo conocer decenas de países europeos y a sus gentes sin salir de El Toboso? ¿Cómo mejorar la competencia comunicativa de mis alumnos en lengua inglesa? ¿Cómo mejorar la mía propia?...


La respuesta estuvo clara en el momento en el que escuché hablar de e-twinning en un seminario sobre  “El Portfolio”.  Primer paso y el más importante, la idea ya está en mi mente.


Así fue como comenzó mi viaje, mi aventura, embarcando en ella a alumnos y compañeros.  Pasado el verano vi cómo todas aquellas inquietudes, traducidas en preguntas, iban teniendo su correspondiente respuesta. Image_maleta

Estábamos listos para viajar.  Nuestro equipaje era ligero, una maleta cargada de ilusiones y unas inmensas ganas de conocer, de aprender y de entregar…. Así fue  como decidimos poner rumbo a Italia...

Llegamos a una bonita localidad llamada Rionero in Vulture. María Teresa Carrieri y sus alumnos nos recibieron con ilusión y además de mostrarnos millones de encantos de la bella Italia nos  enseñaron a navegar, a nadar, a bucear y surfear por esta plataforma,  haciendo de nosotros excelentes e-twinners. Con ella y sus alumnos/as decidimos que  seguiríamos viajando  por Europa para convertirnos en lo que hoy somos,  en “Children and Reporters”.

Segundo viaje,  El Toboso y Rionero in Vulture - Odense una localidad preciosa situada en Dinamarca y cuna del archiconocido escritor Hans Cristian Andersen. También una nueva amiga, Charlotte.

Tercer viaje, El Toboso, Rionero in Vulture y Odense - Dzierżoniów, Polonia.  Anna y sus alumnos/as se encargaron de mostrarnos lo más curioso de la gran Polonia.

Cuarto viaje, El Toboso, Rionero in Vulture, Odense, Dzierżoniów – Portugal, y allí  dos localidades, Lousa y Santa Lucía donde conocimos a nuestras vecinas Helena y Cristina y a sus divertidos alumnos/as.

Después vinieron más viajes, Bulgaria, Rumanía, Grecia, Francia…

Hoy seguimos viajando. Llenando aquella maleta ligera de grandes experiencias. Conociendo países y a sus gentes. Llevando con nosotros nuestra escuela,  nuestra cultura, nuestra vida, nuestras inquietudes y nuestras ilusiones. Comunicando emociones, sentimientos, expectativas,  conocimientos, enseñando y aprendiendo, porque seguimos siendo “Children and Reporters”.

María Jesús Parra Romero

Fuente imágenes: fotocomposiciones a partir de imágenes de Wikimedia Commons, Vector.com

Comments  

 
0 #5 Inmaculada 2012-04-28 13:23
Una de las cosas más importantes en nuestra vida es trabajar con ilusión, disfrutar, ... y que al alumnado que tienes en tus manos le ocurra lo mismo. Se nota que tú lo has conseguido. Felicidades, un beso, sigue así.
Quote
 
 
0 #4 annasz 2012-04-27 22:12
This ia a really great way of knowing Europe. Children are knowing a lot not only from geography, but also from culture, sports, school life,...
Thanks for such a great cooperation Maria :-)
Quote
 
 
0 #3 Ana 2012-04-26 19:26
Me encanta la emoción con que transmites todo lo que haces con tus alumnos. Estoy totalmente convencida de que si todos trabajasen con la misma ilusión y aportasen ideas tan innovadoras como ésta el alumnado alcanzaría unos buenos niveles de conocimiento además de agradecer lo divertido y ameno de la práctica docente.
Sigue así ;)
Quote
 
 
+1 #2 María Jesús 2012-04-24 12:34
:lol: ¡Gracias Misi! La verdad es que lo más importante es que a los chicos les encanta y todos aprendemos muchas cosas casi sin darnos ni cuenta.
Quote
 
 
+1 #1 Misericordia Ortega 2012-04-24 10:24
:D Me parece extraordinario que se puedan compartir experiencias sin fronteras. ¡Enhorabuena!
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

Recomendaciones SNA: ¿Cuándo invitar a un proyecto?

Cuando tenemos una buena idea para un proyecto, siempre estamos impacientes por compartirla con otros profesores y comenzar a trabajar en ella. Sin embargo, no todas las formas posibles de difundir nuestra idea son las más adecuadas. Con frecuencia, rellenamos Read more ...

Story Between Pictures

Story Between Pictures is an eTwinning Project aimed at groups of pupils from 9 to 11 years old. The participating countries are: Spain, the United Kingdom, the Ukraine and Turkey.             Read more ...

Recomendaciones SNA: revisar correo personal al realizar preinscripción en eTwinning

Podéis evitar problemas en vuestra preinscripción en eTwinning si tomáis buena nota de las siguientes recomendaciones. Si el nombre de usuario ya hubiese sido registrado por otra persona, nos saldría un mensaje indicando que elijamos otro. Es importante que recordemos el Read more ...

Showing your eTwinning Project

Es probable que muchos de vosotros estéis terminando un proyecto eTwinning y quizás no hayáis abordado una fase muy importante como es la de dar a conocer vuestro trabajo y difundir resultados.           Read more ...
Contacto Boletín mensual Lo más leído
TwitterFacebooke-mail

You can contact us though Facebook, Twitter or by mail.

boletin_noticias_49x49

¿Deseas recibir información sobre campañas, cursos, proyectos? Suscríbete a nuestro boletín mensual y recibirás en tu correo electrónico todas las novedades.

Últimos boletines

Servicio Nacional de Apoyo eTwinning | Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
C/ Torrelaguna 58. 1ª planta, despacho 141. 28027 - Madrid
Tel: 913778377 | Contactar